الألمانية صفة B1 الترتيب 3559

geliebt

محبوب

geliebt – geliebter – am geliebtesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني geliebt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

geliebt vs lieb

لطيف / طيب

يمكن للكلمتين أن تعبّرا عن مودة شخصية قوية. تصف «⁨Lieb haben⁩» (يحبّ شخصًا) بالدرجة الأولى شعور المتكلم، بينما تصف «⁨geliebt⁩» (محبوب) شخصًا يتلقى الحب. استخدم «⁨lieb haben⁩» للتعبير عن مودتك، و«⁨geliebt⁩» للتعبير عن أثر ذلك في الشخص الآخر.

مثال مرئي على lieb
geliebt

Meine Schwester fühlt sich in der Familie sehr geliebt.

تشعر أختي بأنها محبوبة كثيرًا في أسرتنا.

lieb

Ich habe meine Schwester trotz der Entfernung sehr lieb.

أحب أختي كثيرًا رغم بُعد المسافة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: lieb

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...