الألمانية فعل B2 الترتيب 3558

umstellen

يعيد ترتيب / يحوّل إلى

umstellen – umstellte – hat umstellt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني umstellen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

umstellen vs versetzen

ينقل / يُدخل / يرهن

يمكن أن تغيّر «⁨versetzen⁩» (يحرّك) و«⁨umstellen⁩» (يعيد ترتيب) موضع شيء. تؤكد «⁨versetzen⁩» أساسًا على نقل الشيء إلى مكان آخر، بينما تركز «⁨umstellen⁩» أكثر على الترتيب الجديد أو الموضع الجديد. اختر «⁨versetzen⁩» عندما يكون التركيز على تغيير المكان، و«⁨umstellen⁩» عندما يتغير ترتيب الأشياء في الغرفة.

مثال مرئي على versetzen
umstellen

Wir stellten den Schrank im Zimmer um, damit die Möbel besser angeordnet waren.

أعدنا ترتيب الخزانة في الغرفة لكي يصبح ترتيب الأثاث أفضل.

versetzen

Wir versetzten den Schrank an die andere Wand, damit vor dem Fenster mehr Platz war.

نقلنا الخزانة إلى الجدار الآخر لكي تتوافر مساحة أكبر أمام النافذة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: versetzen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...