الألمانية اسم A2 الترتيب 1597

der Polizist

شرطي

der Polizist, die Polizisten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Polizist، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Polizist vs Officer

شرطي / ضابط

يمكن أن تشير «⁨Polizist⁩» (شرطي) و«⁨Officer⁩» (شرطي) إلى الشخص نفسه في السياق الأنغلوأمريكي. «⁨Polizist⁩» هي التسمية الألمانية المحايدة، بينما تبرز «⁨Officer⁩»، بوصفها كلمة إنجليزية مقتبسة، هذا السياق بدرجة أكبر. لذلك تناسب «⁨Polizist⁩» غالبًا تقريرًا ألمانيًا عاديًا.

مثال مرئي على Officer
Polizist

Der Polizist in New York kontrolliert den Führerschein des Fahrers.

يتحقق الشرطي في نيويورك من رخصة قيادة السائق.

Officer

In der US-Serie kontrolliert der Officer den Führerschein des Fahrers.

في المسلسل الأمريكي، يتحقق الشرطي من رخصة قيادة السائق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Officer

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...