
der Giebel
جملون
الجزء العلوي، المثلث غالبًا، من جدار البيت، ويقع مباشرة تحت السقف.
Das alte Fachwerkhaus hatte einen wunderschön verzierten Giebel.
كان للبيت القديم المبني بطريقة الجدران الخشبية المزخرفة جملون مزين بشكل رائع.
جملون
der Giebel, die Giebel
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

جملون
الجزء العلوي، المثلث غالبًا، من جدار البيت، ويقع مباشرة تحت السقف.
Das alte Fachwerkhaus hatte einen wunderschön verzierten Giebel.
كان للبيت القديم المبني بطريقة الجدران الخشبية المزخرفة جملون مزين بشكل رائع.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Giebel |
| Genitiv | des Giebels |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Giebel | die Giebel |
| Akkusativ | den Giebel | die Giebel |
| Dativ | dem Giebel | den Giebeln |
| Genitiv | des Giebels | der Giebel |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Giebel |
| Genitiv | des Giebels |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Giebel | die Giebel |
| Akkusativ | den Giebel | die Giebel |
| Dativ | dem Giebel | den Giebeln |
| Genitiv | des Giebels | der Giebel |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Giebel» (جملون) مصطلح فني من مجال العمارة. ويُستخدم أساسًا لوصف مظهر المباني، ولا سيما البيوت التقليدية أو القديمة.
Viele Häuser in der Altstadt haben spitze Giebel.
تتميز بيوت كثيرة في البلدة القديمة بجملونات مدببة.
تُستخدم صفات مثل «steil» (شديد الانحدار)، و«verziert» (مزخرف)، و«hölzern» (خشبي)، و«spitz» (مدبب) كثيرًا لوصف الجملون.
Das Haus hat einen reich verzierten Giebel aus Holz.
للبيت جملون خشبي مزخرف بزخارف كثيرة.
لربط الجملون بمبنى محدد، يُستخدم Genitiv كثيرًا. ويكون التركيب عندئذ «der Giebel des [Gebäudes]» (جملون [المبنى]).
Der Giebel des alten Rathauses wurde kürzlich restauriert.
رُمم جملون مبنى البلدية القديم مؤخرًا.