الألمانية اسم B2 الترتيب 21475

die Wiederkehr

عودة / تكرار

die Wiederkehr

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Wiederkehr، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Wiederkehr vs Rückkehr

عودة

تشير «⁨Rückkehr⁩» (استعادة) إلى استعادة حالة سابقة أو استئناف نشاط سابق. أما «⁨Wiederkehr⁩» (العودة أو التكرار) فتركز أكثر على حدوث حدث مرة أخرى أو تكراره بانتظام. تناسب «⁨Rückkehr⁩» الاستئناف المتعمد؛ أما عند الحديث عن حدث متكرر، فـ«⁨Wiederkehr⁩» أدق.

مثال مرئي على Rückkehr
Wiederkehr

Die jährliche Wiederkehr des Sommerfestivals lockt viele Gäste in die Stadt.

تجذب العودة السنوية لمهرجان الصيف كثيرًا من الضيوف إلى المدينة.

Rückkehr

Nach der langen Pause kündigte das Theater die Rückkehr des Sommerfestivals an.

بعد التوقف الطويل، أعلن المسرح عودة مهرجان الصيف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Rückkehr

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...