الألمانية اسم B1 الترتيب 7240

der Hauptmann

نقيب / قائد / قائد الفريق

der Hauptmann, die Hauptmänner

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Hauptmann، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Hauptmann vs Kapitän

ربان / قائد الفريق

يمكن للكلمتين كلتيهما أن تدلا على شخص يتولى القيادة في سياق عسكري، لكنهما لا تدلان على النوع نفسه من التسميات. وتسمّي «⁨Kapitän⁩» (قائد) وظيفة القيادة على سفينة أو في طائرة، بينما تسمّي «⁨Hauptmann⁩» (نقيب) رتبة ضابط عسكري في القوات البرية أو الجوية.

مثال مرئي على Kapitän
Hauptmann

Der Hauptmann führte die Soldaten bei der Übung auf dem Gelände.

قاد النقيب الجنود أثناء التدريب في الميدان.

Kapitän

Der Kapitän des Militärflugzeugs gab der Besatzung den Befehl zum Start.

أصدر ربان الطائرة العسكرية أمرًا إلى الطاقم بالإقلاع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kapitän

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...