الألمانية اسم B1 الترتيب 2656

der Kapitän

ربان / قائد الفريق

der Kapitän, die Kapitäne

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Kapitän، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kapitän vs Pilot

طيار

يمكن للكلمتين كلتيهما أن تدلا على شخص في الطائرة. وتشير «⁨Der Pilot⁩» (الطيار) أساسًا إلى الشخص الذي يقود الطائرة، بينما تبرز «⁨der Kapitän⁩» (الربان) وظيفة القيادة والمسؤولية. وعندما يكون التركيز على الطيران نفسه، تلائم كلمة «⁨Pilot⁩» (طيار)، أما عندما يكون التركيز على المسؤولية العامة، فتُلائم كلمة «⁨Kapitän⁩» (ربان).

مثال مرئي على Pilot
Kapitän

Der Kapitän trug während des gesamten Fluges die Verantwortung für die Passagiere.

تحمل الربان مسؤولية الركاب طوال الرحلة.

Pilot

Der Pilot steuerte das Flugzeug sicher durch die Wolken.

قاد الطيار الطائرة بأمان بين السحب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Pilot

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...