الألمانية صفة B2 الترتيب 7239

vorbildlich

مثالي

vorbildlich – vorbildlicher – am vorbildlichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vorbildlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vorbildlich vs bewundernswert

جدير بالإعجاب

يصف «⁨Vorbildlich⁩» (نموذجي) و«⁨bewundernswert⁩» (جدير بالإعجاب) شيئًا بطريقة إيجابية جدًا. ويعني «⁨Vorbildlich⁩» (نموذجي) أيضًا أن السلوك يمكن أن يكون نموذجًا يقتدي به الآخرون. أما «⁨Bewundernswert⁩» (جدير بالإعجاب) فيعبّر عن احترام كبير، من دون أن يعني أن على الآخرين التصرف بالطريقة نفسها.

مثال مرئي على bewundernswert
vorbildlich

Die ruhige und gut organisierte Hilfe der Sanitäterin war vorbildlich.

كانت مساعدة المسعفة الهادئة والمنظمة جيدًا نموذجية.

bewundernswert

Der gefährliche persönliche Einsatz der Sanitäterin war bewundernswert.

كان تفاني المسعفة الشخصي، رغم خطورته، جديرًا بالإعجاب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bewundernswert

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...