الألمانية اسم B1 الترتيب 4390

der Captain

قائد الفريق / قائد / نقيب

der Captain, die Captains

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Captain vs Kapitän

ربان / قائد الفريق

يمكن للكلمتين كلتيهما أن تدلا على قائد فريق رياضي. و«⁨Kapitän⁩» (قائد الفريق) هي التسمية الألمانية المعيارية المعتادة، بينما تسمّي «⁨Captain⁩» (قائد الفريق) الدور نفسه بصيغة متأثرة بالإنجليزية، وقد تُستخدم خصوصًا في بيئة متأثرة بالإنجليزية. لذلك تكون «⁨Kapitän⁩» (قائد الفريق) عادةً الخيار الأنسب في تقرير ألماني عادي.

مثال مرئي على Kapitän
Captain

Der Captain begrüßte die Spieler vor dem internationalen Match.

رحب قائد الفريق باللاعبين قبل المباراة الدولية.

Kapitän

Der Kapitän führte die Mannschaft im deutschen Ligaspiel auf das Feld.

قاد قائد الفريق لاعبي الفريق إلى الملعب في مباراة الدوري الألماني.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kapitän

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...