الألمانية اسم B1 الترتيب 1317

der Bau

بناء

der Bau, die Bauten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Bau، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bau vs Gebäude

مبنى

«⁨Gebäude⁩» (مبنى) تسمية محايدة لمبنى مكتمل له سقف وجدران. ويمكن أن تدل «⁨Bau⁩» (مبنى) على الشيء نفسه، لكنها غالبًا ما تبدو أكثر لفتًا للانتباه وتبرز خصوصًا حجمه أو تصميمه المهيب. لذلك تكون «⁨Gebäude⁩» عادة أنسب للتعبير المحايد والموضوعي.

مثال مرئي على Gebäude
Bau

Der gewaltige Bau am Marktplatz beeindruckt mit seiner hohen Fassade.

يبهر المبنى الضخم في ساحة السوق بواجهته العالية.

Gebäude

Das neue Gebäude am Marktplatz enthält Büros und mehrere Geschäfte.

يضم المبنى الجديد في ساحة السوق مكاتب وعدة متاجر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gebäude

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...