الألمانية اسم B2 الترتيب 18396

die Kurzfassung

نسخة مختصرة

die Kurzfassung, die Kurzfassungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Kurzfassung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kurzfassung vs Zusammenfassung

ملخص

يعيد «⁨Zusammenfassung⁩» (ملخص) عرض الأفكار الأساسية في وثيقة بصورة جديدة ومكثفة. أما «⁨Kurzfassung⁩» (نسخة مختصرة)، فهي بصورة أعم نسخة مختصرة من الأصل بأكمله، ويمكن أن تحافظ على بنيته. استخدم «⁨Zusammenfassung⁩» لنظرة عامة على الأفكار الأساسية، و«⁨Kurzfassung⁩» لنسخة أقصر.

مثال مرئي على Zusammenfassung
Kurzfassung

Die Kurzfassung des Berichts behält seine Gliederung bei, ist aber nur fünf Seiten lang.

تحافظ النسخة المختصرة من التقرير على بنيته، لكنها لا تتجاوز خمس صفحات.

Zusammenfassung

Die Zusammenfassung nennt auf einer Seite die wichtigsten Ergebnisse des Berichts.

يذكر الملخص أهم نتائج التقرير في صفحة واحدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zusammenfassung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...