الألمانية صفة B2 الترتيب 15386

schwungvoll

حيوي

schwungvoll – schwungvoller – am schwungvollsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schwungvoll، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schwungvoll vs energisch

حازم / نشيط

يمكن للكلمتين أن تصفا خطابًا حيويًا أُلقي بقوة كبيرة. «⁨Energisch⁩» (حازم / نشيط) تؤكد التصميم والإرادة على تحقيق شيء ما، بينما تركز «⁨schwungvoll⁩» (حيوي) أكثر على الحماس المؤثر والأثر الديناميكي. استخدم «⁨energisch⁩» (حازم / نشيط) للتأكيد، و«⁨schwungvoll⁩» (حيوي) للحركة الحيوية.

مثال مرئي على energisch
schwungvoll

Die Bürgermeisterin eröffnete das Fest mit einer schwungvollen Ansprache.

افتتحت رئيسة البلدية المهرجان بخطاب حيوي.

energisch

Die Bürgermeisterin forderte die Bürger in einer energischen Ansprache zum Handeln auf.

دعت رئيسة البلدية المواطنين إلى التحرك في خطاب حازم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: energisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...