الألمانية فعل B2 الترتيب 14326

ausstechen

يقطع / يتفوق على شخص / يقتلع

ausstechen – stach aus – hat ausgestochen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausstechen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausstechen vs herausstechen

يبرز / ينتزع

يمكن أن تشير الكلمتان إلى إخراج قطعة باستخدام أداة حادة. تناسب «⁨Ausstechen⁩» (يقطع) خصوصا عندما تُفصل هيئة معينة من قطعة أكبر. وتؤكد «⁨Herausstechen⁩» (ينتزع) بدرجة أكبر تحرير شيء من محيطه وإزالته.

مثال مرئي على herausstechen
ausstechen

Mit der Form stach Mia Sterne aus dem Teig aus.

استخدمت ميا القالب لقطع نجوم من العجين.

herausstechen

Mit dem Messer stach Mia den Splitter aus dem Holz heraus.

استخدمت ميا السكين لانتزاع الشظية من الخشب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: herausstechen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...