الألمانية فعل B2 الترتيب 10846

hervorstechen

يبرز

hervorstechen – stach hervor – hat hervorgestochen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني hervorstechen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hervorstechen vs auszeichnen

يكرّم / يتميّز بـ / يضع سعرًا على

عند الحديث عن قوة مميزة، يناسب كل من «⁨sich auszeichnen⁩» (يتميّز بـ) و«⁨hervorstechen⁩» (يبرز). يقدّم «⁨Sich auszeichnen⁩» الصفة الإيجابية بوصفها قوة مميزة. أما «⁨Hervorstechen⁩» فيؤكد أكثر أن الشخص يلفت الانتباه بصورة خاصة مقارنة بالآخرين بفضل هذه القوة.

مثال مرئي على auszeichnen
hervorstechen

Unser neuer Mitarbeiter sticht durch seine besondere Zuverlässigkeit hervor.

يبرز موظفنا الجديد بموثوقيته الكبيرة.

auszeichnen

Unser neuer Mitarbeiter zeichnet sich durch seine besondere Zuverlässigkeit aus.

يتميّز موظفنا الجديد بموثوقيته الكبيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: auszeichnen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...