الألمانية اسم B2 الترتيب 3892

das Bedenken

مخاوف / تروٍّ

das Bedenken, die Bedenken

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Bedenken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bedenken vs denken

يفكّر

«⁨Denken⁩» (يفكّر) فعل يدل على الانشغال الذهني بشيء ما. أما «⁨das Bedenken⁩» (التروي) فهو اسم رسمي إلى حد ما لهذا الأمر، ويناسب خصوصًا عندما يكون المقصود التفكير المتأني قبل اتخاذ قرار.

مثال مرئي على denken
Bedenken

Nach reiflichem Bedenken entscheide ich mich für den Vorschlag.

بعد التروي مليًا، أقرر الموافقة على الاقتراح.

denken

Ich denke lange, bevor ich mich für den Vorschlag entscheide.

أفكر طويلًا قبل أن أقرر الموافقة على الاقتراح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: denken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...