الألمانية فعل A2 الترتيب 3890

zurückbringen

يعيد

zurückbringen – brachte zurück – hat zurückgebracht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zurückbringen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zurückbringen vs zurückführen

ينسب / يعيد

يمكن أن تعني الكلمتان أن شخصًا يعود إلى نقطة انطلاقه أو إلى منزله. يبرز «⁨Zurückführen⁩» (إعادة شخص) توجيه الشخص أو قيادته إلى الوراء، بينما يركز «⁨zurückbringen⁩» (إعادة شخص) أساسًا على بلوغ الهدف. عند مرافقة شخص ما يناسب «⁨zurückführen⁩» أكثر، أما عند الحديث عن توصيلة أو رحلة عودة فيناسب «⁨zurückbringen⁩» أكثر.

مثال مرئي على zurückführen
zurückbringen

Nach der Wanderung brachte der Fahrer die erschöpften Gäste zum Ausgangspunkt zurück.

بعد الرحلة، أعاد السائق الضيوف المرهقين إلى نقطة الانطلاق.

zurückführen

Die Bergführerin führte die erschöpften Wanderer zum Ausgangspunkt zurück.

قادَت مرشدة الجبال المتنزهين المرهقين إلى نقطة الانطلاق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zurückführen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...