الألمانية فعل B2 الترتيب 11549

hinzukommen

يُضاف / ينضم

hinzukommen – kam hinzu – ist hinzugekommen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني hinzukommen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hinzukommen vs hinzufügen

يضيف

عند استكمال قائمة، يمكن استخدام «⁨hinzufügen⁩» (يضيف) و«⁨hinzukommen⁩» (يُضاف) معًا. يصف «⁨hinzufügen⁩» شخصًا يضيف شيئًا بنشاط، أما «⁨hinzukommen⁩» فيصف النقطة الإضافية نفسها وهي تصبح جزءًا من القائمة. استخدم «⁨hinzufügen⁩» مع فاعل، و«⁨hinzukommen⁩» عندما تكون النقطة الجديدة نفسها محور الكلام.

مثال مرئي على hinzufügen
hinzukommen

Zu der Liste kommt noch ein wichtiger Punkt hinzu.

تُضاف نقطة مهمة أخرى إلى القائمة.

hinzufügen

Ich füge der Liste noch einen wichtigen Punkt hinzu.

أضيف نقطة مهمة أخرى إلى القائمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: hinzufügen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...