الألمانية صفة B2 الترتيب 17124

bankrott

مفلس

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني bankrott، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bankrott vs insolvent

معسر

تناسب الكلمتان حالة عجز شركة عن سداد ديونها المستحقة. تصف «⁨Insolvent⁩» (معسر) هذا العجز عن الدفع بعبارات موضوعية. أما «⁨Bankrott⁩» (مفلس) فتؤكد أكثر على الانهيار المالي. ويغيّر اختيار الكلمة هنا درجة التركيز أساسًا، لا الحالة الموصوفة.

مثال مرئي على insolvent
bankrott

Die Firma ist bankrott und muss ihre Zahlungen einstellen.

الشركة مفلسة، وعليها أن توقف مدفوعاتها.

insolvent

Die Firma ist insolvent und muss ihre Zahlungen einstellen.

الشركة معسرة، وعليها أن توقف مدفوعاتها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: insolvent

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...