الألمانية اسم B2 الترتيب 9901

die Pleite

إفلاس / فشل ذريع

die Pleite, die Pleiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Pleite، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Pleite vs Niederlage

هزيمة / فرع / مخزن

يمكن أن تشير كل من «⁨die Niederlage⁩» (هزيمة) و«⁨die Pleite⁩» (فشل ذريع) إلى خسارة مباراة أو إلى إخفاق. كلمة «⁨Niederlage⁩» هي التسمية المحايدة، بينما كلمة «⁨Pleite⁩» عامية، وتنقل عادةً شعورًا أقوى بالخيبة أو تحمل حكمًا أقوى. استخدم «⁨Niederlage⁩» في العبارات الموضوعية، و«⁨Pleite⁩» في اللغة غير الرسمية التي تتضمن تقييمًا.

مثال مرئي على Niederlage
Pleite

Nach der Pleite im Halbfinale war die Mannschaft sehr enttäuscht.

بعد الفشل الذريع في نصف النهائي، شعرت المجموعة بخيبة أمل كبيرة.

Niederlage

Nach der Niederlage im Halbfinale analysierte die Mannschaft ruhig ihre Fehler.

بعد الهزيمة في نصف النهائي، حللت المجموعة أخطاءها بهدوء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Niederlage

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...