الألمانية اسم B2 الترتيب 9164

die Insolvenz

إعسار

die Insolvenz, die Insolvenzen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Insolvenz، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Insolvenz vs Pleite

إفلاس / فشل ذريع

يمكن أن تشير «⁨Pleite⁩» (الإفلاس) و«⁨Insolvenz⁩» (الإعسار) كلتاهما إلى الانهيار المالي لشركة. «⁨Pleite⁩» تعبير عامي وغالبًا غير دقيق. أما «⁨Insolvenz⁩» فتسمّي بصورة أدق العجز عن السداد المثبت قانونيًا، والذي يؤدي إلى إجراءات قضائية.

مثال مرئي على Pleite
Insolvenz

Das Gericht eröffnet das Verfahren wegen der Insolvenz der kleinen Bäckerei.

بدأت المحكمة الإجراءات بسبب إعسار المخبز الصغير.

Pleite

Die Nachbarn sprechen über die Pleite der kleinen Bäckerei.

يتحدث الجيران عن إفلاس المخبز الصغير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Pleite

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...