
die Speicherkapazität
سعة التخزين
كمية البيانات التي يستطيع وسيط تخزين أو جهاز تخزينها.
Die Speicherkapazität des Smartphones beträgt 256 Gigabyte.
تبلغ سعة تخزين الهاتف الذكي 256 غيغابايت.
سعة التخزين
die Speicherkapazität, die Speicherkapazitäten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سعة التخزين
كمية البيانات التي يستطيع وسيط تخزين أو جهاز تخزينها.
Die Speicherkapazität des Smartphones beträgt 256 Gigabyte.
تبلغ سعة تخزين الهاتف الذكي 256 غيغابايت.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Speicherkapazitäten |
| Genitiv | der Speicherkapazität |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Speicherkapazität | die Speicherkapazitäten |
| Akkusativ | die Speicherkapazität | die Speicherkapazitäten |
| Dativ | der Speicherkapazität | den Speicherkapazitäten |
| Genitiv | der Speicherkapazität | der Speicherkapazitäten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Speicherkapazität» (سعة التخزين) من «Speicher» (وحدة أو وسيط التخزين) و«Kapazität» (السعة). تشير الكلمة الأولى إلى المكان أو الوسيط الذي يستقبل البيانات، بينما تصف الكلمة الثانية الكمية الممكنة.
Die Speicherkapazität dieses Tablets reicht für viele Filme aus.
تكفي سعة تخزين هذا الجهاز اللوحي لعدد كبير من الأفلام.
من التراكيب الشائعة «die Speicherkapazität erhöhen» (زيادة سعة التخزين)، و«die Speicherkapazität erweitern» (توسيع سعة التخزين)، و«die Speicherkapazität überprüfen» (فحص سعة التخزين). ويَرِد أيضًا كثيرًا تعبيران هما «interne» (الداخلية) و«externe Speicherkapazität» (سعة التخزين الخارجية).
Mit einer Speicherkarte lässt sich die Speicherkapazität der Kamera erweitern.
يمكن توسيع سعة تخزين الكاميرا باستخدام بطاقة ذاكرة.
لذكر كمية محددة، يُستخدم غالبًا النمط «Die Speicherkapazität beträgt …» (تبلغ سعة التخزين …)، وتأتي بعده عادةً وحدة مثل الغيغابايت أو التيرابايت.
Bei dieser externen Festplatte beträgt die Speicherkapazität zwei Terabyte.
تبلغ سعة تخزين هذا القرص الصلب الخارجي تيرابايتين.
مساحة تخزين / حيز تخزين
فيما يتعلق بالبيانات الرقمية، تشير «Speicherplatz» (مساحة تخزين) و«Speicherkapazität» (سعة التخزين) إلى كمية البيانات التي يمكن تخزينها. وتشير «Speicherkapazität» (سعة التخزين) بدرجة أكبر إلى السعة الإجمالية لجهاز، في حين يمكن أن تشير «Speicherplatz» (مساحة تخزين) أيضًا إلى الجزء المتاح منه. استخدم «Speicherkapazität» (سعة التخزين) للدلالة على السعة الإجمالية، و«Speicherplatz» (مساحة تخزين) للدلالة على المساحة الخالية.

Die Speicherkapazität des USB-Sticks beträgt 128 Gigabyte.
تبلغ سعة تخزين وحدة تخزين USB 128 جيجابايت.
Auf dem USB-Stick ist noch genug Speicherplatz für die Fotos.
لا تزال في وحدة تخزين USB مساحة تخزين كافية للصور.