الألمانية فعل A1 الترتيب 200

laufen

يركض

laufen – lief – ist gelaufen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني laufen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

laufen vs gehen

يذهب / يمشي / يعمل

يُعد «⁨Gehen⁩» (يمشي) الاختيار المحايد في مختلف المناطق للتنقل العادي سيرًا على الأقدام. ويمكن أن يعني «⁨Laufen⁩» (يمشي) أيضًا «⁨Gehen⁩» في اللغة العامية، لكن استعماله يختلف من منطقة إلى أخرى، وقد يدل في حالات أخرى على حركة أسرع. لذلك يكون «⁨Gehen⁩» غالبًا أنسب لعبارة واضحة في كل مكان.

مثال مرئي على gehen
laufen

Bei uns laufen wir nach dem Essen gemütlich nach Hause.

في منطقتنا، نعود إلى المنزل سيرًا على مهل بعد تناول الطعام.

gehen

Wir gehen nach dem Essen gemütlich nach Hause.

نعود إلى المنزل سيرًا على مهل بعد تناول الطعام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...