الألمانية فعل B2 الترتيب 19759

traben

يعدو عدوًا

traben – trabte – ist getrabt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني traben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

traben vs joggen

يهرول

يمكن استخدام «⁨joggen⁩» (يهرول) و«⁨traben⁩» (يمشي مسرعًا) لوصف أشخاص يركضون بوتيرة مريحة. يصف «⁨Joggen⁩» (الهرولة) الركض البطيء والمنتظم، غالبًا بوصفه رياضة. أما «⁨Traben⁩» (المشي مسرعًا) فيصف خطوات الركض الخفيفة، وغالبًا ما يكون استعماله عاميًا أو ساخرًا قليلًا. ويمكن وصف جولة الركض نفسها بطريقة مختلفة باستخدام كل من هاتين الكلمتين.

مثال مرئي على joggen
traben

Jeden Morgen trabt Paul gemütlich eine Runde durch den Park.

يمشي بول كل صباح مسرعًا جولة هادئة في الحديقة.

joggen

Jeden Morgen joggt Paul gemütlich eine Runde durch den Park.

يهرول بول كل صباح جولة هادئة في الحديقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: joggen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...