الألمانية فعل B2 الترتيب 5225

übereinstimmen

يتفق / يتطابق

übereinstimmen – stimmte überein – hat übereingestimmt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني übereinstimmen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

übereinstimmen vs entsprechen

يطابق / يلبي

يمكن أن يعبّر entsprechen (يطابق) وübereinstimmen (يتطابق) كلاهما عن توافق المعلومات والحقائق. يربط entsprechen معلومةً بمرجع للمقارنة في Dativ. أما übereinstimmen فيعرض الطرفين على أنهما متسقان معًا، ويُستعمل عادةً مع حرف الجر mit.

مثال مرئي على entsprechen
übereinstimmen

Die Angaben im Bericht stimmen mit den gemessenen Daten überein.

تطابقت المعلومات الواردة في التقرير مع البيانات المقيسة.

entsprechen

Die Angaben im Bericht entsprechen den gemessenen Daten.

تطابقَت المعلومات الواردة في التقرير مع البيانات المقيسة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: entsprechen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...