الألمانية اسم B1 الترتيب 14609

die Karawane

قافلة / طابور

die Karawane, die Karawanen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Karawane، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Karawane vs Zug

قطار / نقلة / تيار هوائي

يشير «⁨der Zug⁩» (موكب) إلى مجموعة من الأشخاص تتحرك في تشكيل منظم، مثلما يحدث في مظاهرة أو احتفال. أما «⁨die Karawane⁩» (طابور) فتصف هنا صفًا طويلًا يتحرك ببطء. تناسب «⁨Zug⁩» التشكيل المنظم، بينما تناسب «⁨Karawane⁩» الصف الطويل البطيء الحركة.

مثال مرئي على Zug
Karawane

Die müden Teilnehmer bewegten sich als langsame Karawane zum Rathaus.

توجه المشاركون المتعبون إلى مبنى البلدية في طابور بطيء الحركة.

Zug

Die Teilnehmer gingen in einem geordneten Zug zum Rathaus.

ذهب المشاركون إلى مبنى البلدية في موكب منظم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zug

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...