
der Kofferraum
صندوق السيارة
حيز التخزين في السيارة، ويوجد عادة في الجزء الخلفي منها، ويُستخدم لنقل الأمتعة والمشتريات والأشياء الأخرى.
Wir haben alle Koffer im Kofferraum verstaut.
وضعنا جميع الحقائب في صندوق السيارة.
صندوق السيارة
der Kofferraum, die Kofferräume
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

صندوق السيارة
حيز التخزين في السيارة، ويوجد عادة في الجزء الخلفي منها، ويُستخدم لنقل الأمتعة والمشتريات والأشياء الأخرى.
Wir haben alle Koffer im Kofferraum verstaut.
وضعنا جميع الحقائب في صندوق السيارة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Kofferräume |
| Genitiv | des Kofferraums |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kofferraum | die Kofferräume |
| Akkusativ | den Kofferraum | die Kofferräume |
| Dativ | dem Kofferraum | den Kofferräumen |
| Genitiv | des Kofferraums des Kofferraumes | der Kofferräume |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Kofferraum» (صندوق السيارة) من «Koffer» (حقيبة) و«Raum» (حيز). ولذلك تعني حرفيا «Raum für die Koffer» (حيز للحقائب) في المركبة.
Der Kofferraum dieses Kleinwagens ist überraschend groß.
صندوق هذه السيارة الصغيرة كبير بشكل مفاجئ.
انتبه إلى الحالة الإعرابية مع حرف الجر «in» (في أو إلى): يُعبَّر عن الحركة إلى داخل حيز التخزين باستعمال Akkusativ، كما في «in den Kofferraum» (إلى صندوق السيارة)، أما الحالة أو الموقع داخله فيُعبَّر عنهما باستعمال Dativ، كما في «im Kofferraum» (في صندوق السيارة).
Bitte leg die Einkaufstüten in den Kofferraum.
ضع أكياس المشتريات في صندوق السيارة، من فضلك.
Die Jacke liegt schon im Kofferraum.
السترة موجودة بالفعل في صندوق السيارة.
من الأفعال الشائعة المستعملة مع «Kofferraum» (صندوق السيارة): «öffnen» (يفتح)، و«schließen» (يغلق)، و«etwas hineinlegen» (يضع شيئا في الداخل)، و«etwas herausnehmen» (يخرج شيئا)، و«beladen» (يحمّل).
Kannst du bitte den Kofferraum öffnen?
هل يمكنك فتح صندوق السيارة، من فضلك؟
Wir haben den ganzen Kofferraum mit Getränkekisten beladen.
حمّلنا صندوق السيارة كله بصناديق المشروبات.
حيز الشحن
«der Kofferraum» (صندوق السيارة) هو حيز التخزين في السيارة، ويوجد عادة في الجزء الخلفي منها، ويُستخدم للأمتعة والمشتريات. أما «der Laderaum» (حيز الشحن) فهو أعم، ويشير إلى منطقة نقل البضائع في مركبات وسفن وطائرات مختلفة. في السيارة العادية تكون كلمة «Kofferraum» هي الأنسب عادة، أما في مركبة مخصصة للنقل فتكون كلمة «Laderaum» أنسب.

Wir legen unsere Reisetaschen in den Kofferraum des Autos.
نضع حقائب سفرنا في صندوق السيارة.
Wir stellen die schweren Kisten in den Laderaum des Lieferwagens.
نضع الصناديق الثقيلة في حيز الشحن في شاحنة التوصيل.