الألمانية اسم A2 الترتيب 4767

der Kofferraum

صندوق السيارة

der Kofferraum, die Kofferräume

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Kofferraum، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kofferraum vs Laderaum

حيز الشحن

«⁨der Kofferraum⁩» (صندوق السيارة) هو حيز التخزين في السيارة، ويوجد عادة في الجزء الخلفي منها، ويُستخدم للأمتعة والمشتريات. أما «⁨der Laderaum⁩» (حيز الشحن) فهو أعم، ويشير إلى منطقة نقل البضائع في مركبات وسفن وطائرات مختلفة. في السيارة العادية تكون كلمة «⁨Kofferraum⁩» هي الأنسب عادة، أما في مركبة مخصصة للنقل فتكون كلمة «⁨Laderaum⁩» أنسب.

مثال مرئي على Laderaum
Kofferraum

Wir legen unsere Reisetaschen in den Kofferraum des Autos.

نضع حقائب سفرنا في صندوق السيارة.

Laderaum

Wir stellen die schweren Kisten in den Laderaum des Lieferwagens.

نضع الصناديق الثقيلة في حيز الشحن في شاحنة التوصيل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Laderaum

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...