
der Stauraum
مساحة تخزين
حيّز أو مكان يمكن حفظ الأشياء فيه أو وضعها داخله.
Der Stauraum unter dem Bett bietet Platz für mehrere Kisten.
تتيح مساحة التخزين الموجودة تحت السرير مكانًا لعدة صناديق.
مساحة تخزين
der Stauraum, die Stauräume
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مساحة تخزين
حيّز أو مكان يمكن حفظ الأشياء فيه أو وضعها داخله.
Der Stauraum unter dem Bett bietet Platz für mehrere Kisten.
تتيح مساحة التخزين الموجودة تحت السرير مكانًا لعدة صناديق.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Stauräume |
| Genitiv | des Stauraumes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Stauraum | die Stauräume |
| Akkusativ | den Stauraum | die Stauräume |
| Dativ | dem Stauraum | den Stauräumen |
| Genitiv | des Stauraumes des Stauraums | der Stauräume |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
من التراكيب الشائعة «Stauraum bieten» (يوفّر مساحة تخزين) و«Stauraum schaffen» (يُنشئ مساحة تخزين) و«Stauraum nutzen» (يستعمل مساحة التخزين). وتصف هذه التراكيب مقدار المساحة المتاحة، أو كيفية إنشاء مساحة جديدة، أو كيفية استعمالك لها.
Mit einem zusätzlichen Regal schaffen wir mehr Stauraum in der Küche.
بواسطة رف إضافي، ننشئ مساحة تخزين أكبر في المطبخ.
تبيّن «Stauraum für» (مساحة تخزين لـ) الأشياء التي يُراد وضعها هناك. يأتي بعد «für» حرفيًا Akkusativ.
Im Flur fehlt uns Stauraum für die Schuhe und den Kinderwagen.
لا تتوافر لنا في المدخل مساحة تخزين كافية للأحذية وعربة الأطفال.
تُذكر مساحة التخزين في أوصاف السيارات غالبًا باللترات. ويصف عدد اللترات هنا الحجم المتاح للأمتعة والأشياء الأخرى.
Bei umgeklappten Rücksitzen bietet das Auto über 1.000 Liter Stauraum.
عند طي المقاعد الخلفية، توفّر السيارة أكثر من 1.000 لتر من مساحة التخزين.
صندوق السيارة
«Kofferraum» (صندوق السيارة) هو حيز الأمتعة في السيارة، ويكون عادة في الجزء الخلفي منها. «Stauraum» (مساحة تخزين) أعم، ويشير إلى مكان لوضع الأشياء وحفظها. لذلك يوفر «Kofferraum» مساحة تخزين؛ فـ«Kofferraum» يحدد الحيز، بينما تؤكد «Stauraum» على المساحة المتاحة.

Dieses Auto bietet genug Stauraum für unsere drei Koffer.
توفر هذه السيارة مساحة تخزين كافية لحقائبنا الثلاث.
Der Kofferraum dieses Autos ist groß genug für unsere drei Koffer.
صندوق هذه السيارة كبير بما يكفي لحقائبنا الثلاث.