الألمانية اسم B2 الترتيب 4768

der Aufstand

انتفاضة / ضجّة

der Aufstand, die Aufstände

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Aufstand، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Aufstand vs Widerstand

مقاومة

يمكن أن تشير المقاومة إلى حركة مضادة تستمر مدة طويلة أو تجري في الخفاء ضد قوة احتلال. أما «⁨Aufstand⁩» (انتفاضة) فيشير بالأحرى إلى عمل علني ومنظم، وغالبا ما يكون عنيفا، تقوم به جماعة. استخدم «⁨Aufstand⁩» للاندلاع العلني، واستخدم «⁨Widerstand⁩» أيضا للأنشطة السرية أو المستمرة.

مثال مرئي على Widerstand
Aufstand

Der Aufstand gegen die Besatzungsmacht begann mit einer offenen bewaffneten Aktion.

بدأت الانتفاضة ضد قوة الاحتلال بعمل مسلح علني.

Widerstand

Der Widerstand arbeitete jahrelang heimlich gegen die Besatzungsmacht.

عملت المقاومة سرا ضد قوة الاحتلال لسنوات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Widerstand

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...