الألمانية صفة B2 الترتيب 9109

kompatibel

متوافق

kompatibel – kompatibler – am kompatibelsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني kompatibel، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

kompatibel vs vereinbar

متوافق

يمكن أن تقول الكلمتان إن الأنظمة التقنية متوافقة وتعمل معًا. كلمة «⁨Kompatibel⁩» (متوافق) هي التسمية المعتادة والدقيقة تقنيًا للأجهزة أو البرامج التي تعمل معًا، بينما تؤكد كلمة «⁨vereinbar⁩» (متوافق) بصورة أعم عدم وجود تعارض أو تناقض. وعند الحديث عن تقنية محددة، تكون «⁨kompatibel⁩» عادةً الاختيار الأدق.

مثال مرئي على vereinbar
kompatibel

Die neue Software ist mit unserem alten Computersystem kompatibel.

البرنامج الجديد متوافق مع نظام حاسوبنا القديم.

vereinbar

Die neue Software ist mit den Regeln unseres alten Systems vereinbar.

البرنامج الجديد متوافق مع قواعد نظامنا القديم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vereinbar

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...