الألمانية صفة B2 الترتيب 21701

kundig

عارف

kundig – kundiger – am kundigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني kundig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

kundig vs vertraut

مألوف

يمكن أن تعبّر «⁨Vertraut⁩» (ملمّ بشيء) و«⁨kundig⁩» (ملمّ بشيء) كلتاهما عن أن شخصًا يعرف إجراءً جيدًا. والفرق الأساسي هو التعدية: نقول «⁨mit einem Verfahren vertraut⁩» (ملمّ بإجراء)، لكننا نقول «⁨eines Verfahrens kundig⁩» (ملمّ بإجراء). لذلك تحتاج «⁨vertraut⁩» في هذا المعنى إلى «⁨mit⁩» وإلى Dativ، بينما تتطلب «⁨kundig⁩» هنا Genitiv.

مثال مرئي على vertraut
kundig

Unsere Mitarbeiterin ist dieses Verfahrens kundig.

موظفتنا ملمّة بهذا الإجراء.

vertraut

Unsere Mitarbeiterin ist mit diesem Verfahren vertraut.

موظفتنا ملمّة بهذا الإجراء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vertraut

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...