tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 21701

kundig

competente

kundig – kundiger – am kundigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco kundig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

kundig vs vertraut

familiare

«Vertraut» (conoscere bene) e «kundig» (conoscere bene) possono esprimere entrambi che qualcuno conosce bene una procedura. La differenza decisiva riguarda la costruzione: si dice «mit einem Verfahren vertraut» (conoscere bene una procedura), ma «eines Verfahrens kundig» (conoscere bene una procedura). Per esprimere la stessa cosa, «vertraut» richiede quindi «mit» (con) e il Dativ, mentre qui «kundig» richiede il Genitiv.

Esempio visivo per vertraut
kundig

Unsere Mitarbeiterin ist dieses Verfahrens kundig.

La nostra collaboratrice conosce bene questa procedura.

vertraut

Unsere Mitarbeiterin ist mit diesem Verfahren vertraut.

La nostra collaboratrice conosce bene questa procedura.

Apri la scheda completa: vertraut

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...