الألمانية اسم B2 الترتيب 16566

die Mandantin

موكلة

die Mandantin, die Mandantinnen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Mandantin، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Mandantin vs Kundin

زبونة

يمكن أن تشير الكلمتان إلى امرأة تستفيد من خدمة محام أو محامية. تصف «⁨Kundin⁩» (زبونة) مستخدمة تدفع لقاء خدمة بشكل عام، بينما تؤكد «⁨Mandantin⁩» (موكلة) التفويض الممنوح للمحامي والتمثيل القانوني المعني. لذلك تكون «⁨Mandantin⁩» (موكلة) عادة أنسب في الاستعمال المهني القانوني.

مثال مرئي على Kundin
Mandantin

Die Mandantin erteilte der Kanzlei den Auftrag, sie vor Gericht zu vertreten.

كلّفت الموكلة مكتب المحاماة بتمثيلها أمام المحكمة.

Kundin

Die Kundin fragte in der Kanzlei nach den Kosten der Rechtsberatung.

سألت الزبونة في مكتب المحاماة عن تكلفة الاستشارة القانونية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kundin

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...