
zu Nutz und Frommen
لصالح ولفائدة
لصالح شخص ما أو شيء ما ومن أجل رفاهه.
Die Spende wurde zu Nutz und Frommen der Kinder verwendet.
استُخدمت التبرعات لصالح الأطفال ولفائدتهم.
فائدة
der Nutz
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

لصالح ولفائدة
لصالح شخص ما أو شيء ما ومن أجل رفاهه.
Die Spende wurde zu Nutz und Frommen der Kinder verwendet.
استُخدمت التبرعات لصالح الأطفال ولفائدتهم.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| Genitiv | des Nutzes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nutz | – |
| Akkusativ | den Nutz | – |
| Dativ | dem Nutz | – |
| Genitiv | des Nutzes | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Nutz» (فائدة) كلمة قديمة، ولا تكاد تُستعمل اليوم إلا في التعبير الثابت «zu Nutz und Frommen» (لصالح ولفائدة). يبدو هذا التعبير قديما، ويُستعمل كثيرا على سبيل الفكاهة.
Er räumte den Kühlschrank leer, angeblich zu Nutz und Frommen der ganzen WG.
أفرغ الثلاجة، كما زعم، لصالح جميع أفراد السكن المشترك ولفائدتهم.
«Zu Nutz und Frommen» (لصالح ولفائدة) تعبير ثابت. يأتي بعده غالبا اسم في Genitiv يبيّن من تعود عليه الفائدة أو من يتحقق من أجل رفاهه.
Die Stiftung arbeitet zu Nutz und Frommen der benachteiligten Familien.
تعمل المؤسسة لصالح العائلات المحرومة ولفائدتها.