الألمانية اسم B2 الترتيب 17731

der Streuner

حيوان ضال / متشرد

der Streuner, die Streuner

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Streuner، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Streuner vs Landstreicher

متشرد

يمكن أن تصف الكلمتان شخصًا يتنقل من مكان إلى آخر من دون مسكن دائم. تشير «⁨Landstreicher⁩» (متشرد) تحديدًا إلى هذا الشخص، وقد تبدو الكلمة مهينة. أما «⁨Streuner⁩» (متشرد) فتُستخدم كثيرًا جدًا للحيوانات، وتُستخدم مع الأشخاص بمعنى أعم. استخدم «⁨Landstreicher⁩» عندما تكون هذه التسمية المهينة تحديدًا مقصودة.

مثال مرئي على Landstreicher
Streuner

Der Streuner zog ohne festes Ziel durch das Land und hatte keine eigene Wohnung.

تجول المتشرد في البلاد من دون وجهة محددة، ولم يكن له مسكن خاص.

Landstreicher

Der Landstreicher zog von Dorf zu Dorf und lebte von Gelegenheitsarbeiten.

انتقل المتشرد من قرية إلى أخرى وعاش من الأعمال المؤقتة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Landstreicher

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...