الألمانية اسم B2 الترتيب 24484

der Vagabund

متشرد

der Vagabund, die Vagabunden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Vagabund، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Vagabund vs Penner

متشرد / وغد

يمكن أن تشير الكلمتان كلتاهما إلى شخص معدم لا يملك مسكنًا دائمًا. تُعد كلمة «⁨Penner⁩» (متشرد) مهينة وانتقاصية بوضوح. وتؤكد كلمة «⁨Vagabund⁩» (متشرد) التجوال من دون عمل منتظم، وقد تبدو أيضًا ذات طابع رومانسي. وللوصف المحترم لشخص بلا مأوى، ينبغي أن تتجنب استخدام «⁨Penner⁩» (متشرد).

مثال مرئي على Penner
Vagabund

Bewundernd nannte sie den mittellosen Mann, der von Ort zu Ort zog, einen freien Vagabunden.

سمّت الرجل المعدم الذي كان يتنقل من مكان إلى آخر، بإعجاب، متشردًا حرًا.

Penner

Abfällig nannte sie den mittellosen Mann, der von Ort zu Ort zog, einen Penner.

سمّته الرجل المعدم الذي كان يتنقل من مكان إلى آخر، باحتقار، متشردًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Penner

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...