الألمانية اسم B1 الترتيب 6322

die Festplatte

قرص صلب / ذاكرة

die Festplatte, die Festplatten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Festplatte، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Festplatte vs Gedächtnis

ذاكرة

«⁨das Gedächtnis⁩» (ذاكرة) هي الكلمة المعتادة للقدرة العقلية على تخزين المعلومات وتذكّرها. ويمكن أن تعبّر «⁨die Festplatte⁩» (ذاكرة) عن الشيء نفسه فقط بوصفها استعارة عامية لرأس الشخص أو ذهنه. استخدم «⁨das Gedächtnis⁩» بصورة حيادية، و«⁨die Festplatte⁩» بصورة مجازية مقصودة.

مثال مرئي على Gedächtnis
Festplatte

Für Zahlen ist ihr Kopf eine echte Festplatte.

أما بالنسبة إلى الأرقام، فذهنها قرص صلب حقيقي.

Gedächtnis

Sie hat ein ausgezeichnetes Gedächtnis für Namen.

لديها ذاكرة ممتازة للأسماء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gedächtnis

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...