الألمانية اسم B2 الترتيب 5014

der Nachweis

إثبات / كشف

der Nachweis, die Nachweise

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Nachweis، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Nachweis vs Beweis

دليل / إثبات

يُظهر «⁨Beweis⁩» (دليل / إثبات) و«⁨Nachweis⁩» (إثبات / مستند إثبات) كلاهما أن ادعاءً أو واقعةً ما صحيحة. ويركز «⁨Beweis⁩» بدرجة أكبر على الإثبات المقنع أو المكتمل للحقيقة، بينما يكون «⁨Nachweis⁩» غالبًا مستندًا أو معلومةً يجب تقديمها. استخدم «⁨Nachweis⁩» خصوصًا عندما يلزم توثيق شيء أو تقديمه.

مثال مرئي على Beweis
Nachweis

Für die Anmeldung musste sie einen Nachweis über ihren Wohnort vorlegen.

كان عليها أن تقدم مستند إثبات عن محل إقامتها عند التسجيل.

Beweis

Die wiederholten Messungen waren der Beweis für die Richtigkeit der Theorie.

كانت القياسات المتكررة دليلًا على صحة النظرية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Beweis

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...