الألمانية فعل B2 الترتيب 18962

zufallen

ينغلق من تلقاء نفسه

zufallen – fiel zu – ist zugefallen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zufallen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zufallen vs obliegen

يقع على عاتق

يمكن أن يعبّر الفعلان عن وقوع مهمة على عاتق شخص. يصف «⁨Obliegen⁩» (يقع على عاتق شخص) الواجب أو المسؤولية القائمة، بينما يركّز «⁨zufallen⁩» (يؤول إلى شخص) أكثر على حصول شخص على المهمة أو إسنادها إليه. استخدم «⁨obliegen⁩» للدلالة على نطاق المسؤولية، و«⁨zufallen⁩» للدلالة على إسناد المهمة.

مثال مرئي على obliegen
zufallen

Nach der Wahl fiel ihm die Aufgabe zu, die Gruppe zu leiten.

بعد الانتخابات، آلت إليه مهمة قيادة المجموعة.

obliegen

Es obliegt der Leiterin, die Aufgaben im Team zu verteilen.

تقع على عاتق قائدة الفريق مسؤولية توزيع المهام داخل الفريق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: obliegen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...