الألمانية اسم B2 الترتيب 27538

die Novel

رواية

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Novel vs Roman

رواية

تشير كل من «⁨Roman⁩» (رواية) و«⁨Novel⁩» (رواية) إلى كتاب خيالي طويل نسبيًا. كلمة «⁨Roman⁩» (رواية) هي التعبير المحايد المعياري، بينما «⁨Novel⁩» (رواية) تعبير مقتبس من الإنجليزية، ويُستخدم خصوصًا في سياقات معينة تتعلق بالأنواع الأدبية أو التسويق. في الألمانية المعيارية العادية، تناسب «⁨Roman⁩» (رواية) عادةً، بينما تشير «⁨Novel⁩» (رواية) إلى سياق خاص.

مثال مرئي على Roman
Novel

Der Verlag bewirbt die Liebesgeschichte als romantische Novel für ein bestimmtes Genre-Publikum.

تسوّق دار النشر قصة الحب على أنها رواية رومانسية لجمهور نوع أدبي معين.

Roman

Die Buchhandlung empfiehlt einen neuen Roman über eine komplizierte Liebesgeschichte.

تقترح المكتبة رواية جديدة عن قصة حب معقدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Roman

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...