
der Dichter
شاعر
شخص يكتب نصوصًا أدبية، ولا سيما القصائد الشعرية.
Johann Wolfgang von Goethe gilt als einer der bedeutendsten deutschen Dichter.
يُعَدّ يوهان فولفغانغ فون غوته واحدًا من أهم الشعراء الألمان.
شاعر
der Dichter, die Dichter
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

شاعر
شخص يكتب نصوصًا أدبية، ولا سيما القصائد الشعرية.
Johann Wolfgang von Goethe gilt als einer der bedeutendsten deutschen Dichter.
يُعَدّ يوهان فولفغانغ فون غوته واحدًا من أهم الشعراء الألمان.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Dichter |
| Genitiv | des Dichters |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dichter | die Dichter |
| Akkusativ | den Dichter | die Dichter |
| Dativ | dem Dichter | den Dichtern |
| Genitiv | des Dichters | der Dichter |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تنتمي «Der Dichter» (الشاعر) إلى عائلة كلمات. والفعل هو «dichten» (كتابة القصائد)، والناتج هو «das Gedicht» (القصيدة)، أما الشكل الفني فيُسمّى «die Dichtung» (الشعر أو الكتابة الأدبية).
Er sitzt am Fenster und dichtet.
يجلس أمام النافذة وينظم الشعر.
Sie hat ein wunderschönes Gedicht über den Herbst geschrieben.
لقد كتبت قصيدة جميلة جدًا عن الخريف.
غالبًا ما يُشار إلى ألمانيا بعبارة «das Land der Dichter und Denker» (بلد الشعراء والمفكرين). وتؤكد هذه العبارة الأهمية الكبيرة للأدب والفلسفة في تاريخ الثقافة الألمانية.
Goethe und Schiller sind Symbole für das Land der Dichter und Denker.
غوته وشيلر رمزان لبلد الشعراء والمفكرين.
غالبًا ما تحمل كلمة «Dichter» (الشاعر) إيحاءً كلاسيكيًا أو رفيعًا، وتُستخدم خصوصًا للكتّاب الذين يؤلفون الشعر. وهي تؤكد الجودة الفنية للكتابة.
Er sieht sich nicht als Autor, sondern als Dichter.
لا يرى نفسه مؤلفًا، بل شاعرًا.
كاتب
يكتب «Dichter» (شاعر) و«Schriftsteller» (كاتب) نصوصًا أدبية. يركّز «Dichter» عادةً على القصائد، بينما «Schriftsteller» هو المصطلح الأوسع للكتّاب الأدبيين، ويشمل أيضًا من يكتبون الروايات أو المقالات الأدبية. استخدم «Dichter» عند الحديث عن الشعر، و«Schriftsteller» بوصفه تسمية عامة.

Der Dichter las bei der Veranstaltung seine neuen Gedichte vor.
قرأ الشاعر قصائده الجديدة بصوت عال في الفعالية.
Der Schriftsteller arbeitet gerade an einem neuen Roman.
يعمل الكاتب حاليًا على رواية جديدة.