آلمانی اسم B2 رتبه 11414

der Missstand

نابسامانی

der Missstand, die Missstände

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Missstand، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Missstand vs Mangel

کمبود / نقص

«⁨der Mangel⁩» (کمبود) در اینجا به چیزی مشخص اشاره دارد که در یک سیستم وجود ندارد یا به‌اندازهٔ کافی موجود نیست. در مقابل، «⁨der Missstand⁩» (نابسامانی) وضعیتی در یک سازمان یا جامعه است که ناعادلانه یا غیرقابل‌تحمل به نظر می‌رسد و باید تغییر کند.

مثال تصویری برای Mangel
Missstand

Der Bericht bezeichnet die ungerechte Behandlung der Pflegekräfte als Missstand.

گزارش رفتار ناعادلانه با پرستاران را نابسامانی می‌داند.

Mangel

Der Bericht nennt den Mangel an Pflegekräften im Krankenhaus.

گزارش به کمبود پرستار در بیمارستان اشاره می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mangel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...