الألمانية اسم C1 الترتيب 17105

die Verleumdung

تشهير

die Verleumdung, die Verleumdungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verleumdung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verleumdung vs Beleidigung

إهانة

يمكن أن تضر كل من «⁨Beleidigung⁩» (إهانة) و«⁨Verleumdung⁩» (تشهير) بسمعة شخص أو شرفه. لكن ليس من الضروري أن تتضمن «⁨Beleidigung⁩» ادعاءً واقعيًا. أما «⁨Verleumdung⁩» فتعني أن شخصًا ينشر عمدًا ادعاءً كاذبًا وضارًا عن شخص آخر.

مثال مرئي على Beleidigung
Verleumdung

Seine Behauptung, die Kollegin habe Geld gestohlen, war eine Verleumdung, denn er wusste, dass sie falsch war.

كان ادعاؤه بأن زميلته سرقت المال تشهيرًا، لأنه كان يعلم أن الادعاء كاذب.

Beleidigung

Seine grobe Beschimpfung der Kollegin war eine Beleidigung.

كانت إهانته الفظة لزميلته إهانة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Beleidigung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...