
der Nährstoff
مغذٍّ
مادة تمتصها الكائنات الحية وتستقلبها للتغذية والنمو والحفاظ على وظائف الحياة.
Gemüse ist reich an wichtigen Vitaminen und Nährstoffen.
الخضروات غنية بالفيتامينات والعناصر الغذائية المهمة.
مغذٍّ
der Nährstoff, die Nährstoffe
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مغذٍّ
مادة تمتصها الكائنات الحية وتستقلبها للتغذية والنمو والحفاظ على وظائف الحياة.
Gemüse ist reich an wichtigen Vitaminen und Nährstoffen.
الخضروات غنية بالفيتامينات والعناصر الغذائية المهمة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Nährstoffe |
| Genitiv | des Nährstoffs |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nährstoff | die Nährstoffe |
| Akkusativ | den Nährstoff | die Nährstoffe |
| Dativ | dem Nährstoff | den Nährstoffen |
| Genitiv | des Nährstoffs des Nährstoffes | der Nährstoffe |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة من ساق الفعل «nähren» (يغذّي، يطعم) والاسم «der Stoff» (المادة). ولذلك تعني «nährender Stoff» (مادة مغذية) حرفيًا.
Pflanzen nehmen ihre Nährstoffe über die Wurzeln aus dem Boden auf.
تمتص النباتات مغذياتها من التربة عبر جذورها.
غالبًا ما يُستعمل «Nährstoff» (مغذٍّ) مع صفات وأفعال معينة. ومن التراكيب الشائعة «wichtige/essenzielle Nährstoffe» (مغذيات مهمة/أساسية)، و«reich an Nährstoffen sein» (يكون غنيًا بالمغذيات)، و«den Körper mit Nährstoffen versorgen» (يزوّد الجسم بالمغذيات).
Avocados sind reich an gesunden Fetten und anderen wichtigen Nährstoffen.
الأفوكادو غني بالدهون الصحية وبمغذيات مهمة أخرى.
Eine ausgewogene Ernährung versorgt den Körper mit allen nötigen Nährstoffen.
يوفّر النظام الغذائي المتوازن للجسم جميع المغذيات اللازمة.
تُستعمل كلمة «Nährstoff» (مغذٍّ) أساسًا في مجالات التغذية وعلم الأحياء والطب. وهي مصطلح عام لمواد مثل الفيتامينات والمعادن والبروتينات والكربوهيدرات.
Dieses Müsli enthält viele Ballaststoffe, aber wenig andere Nährstoffe.
تحتوي هذه الحبوب على كثير من الألياف، لكنها تحتوي على مغذيات أخرى قليلة.
غذاء / طعام
تشير «Nahrung» إلى كل ما يتناوله كائن حي لكي يعيش وينمو. أما «Nährstoff» (مغذٍّ) فهو مادة واحدة من هذا الغذاء يمتصها الجسم ويعالجها. لذلك تناسب «Nahrung» الطعام باعتباره كُلًّا، بينما تشير «Nährstoff» إلى مكوّناته القابلة للاستفادة.

Nach dem langen Lauf braucht der Körper besonders den Nährstoff Eiweiß.
يحتاج الجسم بعد الجري الطويل خصوصًا إلى المغذّي، أي البروتين.
Nach dem langen Lauf braucht der Körper ausreichend Nahrung.
يحتاج الجسم بعد الجري الطويل إلى غذاء كاف.