الألمانية اسم B2 الترتيب 5106

die Auszeit

استراحة / وقت مستقطع

die Auszeit, die Auszeiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Auszeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Auszeit vs Pause

استراحة / فترة استراحة / سكتة موسيقية

تؤدي «⁨die Pause⁩» (استراحة قصيرة وعادية) و«⁨die Auszeit⁩» (استراحة مخططة للابتعاد والراحة) إلى إيقاف نشاط شاق مؤقتًا. تكون «⁨die Pause⁩» عادةً انقطاعًا عاديًا وقصيرًا نسبيًا، بينما تؤكد «⁨die Auszeit⁩» على الابتعاد المخطط من أجل الراحة، وقد تستمر مدة أطول.

مثال مرئي على Pause
Auszeit

Nach mehreren anstrengenden Monaten nimmt Nora eine Auszeit von der Arbeit.

بعد عدة أشهر شاقة، تأخذ نورا استراحة من العمل.

Pause

Nach zwei Stunden Arbeit macht Nora eine kurze Pause.

بعد ساعتين من العمل، تأخذ نورا استراحة قصيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Pause

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...