الألمانية صفة B2 الترتيب 18758

notdürftig

بدائي / مؤقت

notdürftig – notdürftiger – am notdürftigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني notdürftig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

notdürftig vs vorläufig

مؤقت / مبدئي

يمكن أن تصف «⁨vorläufig⁩» (مؤقت / مبدئي) و«⁨notdürftig⁩» (بدائي / مؤقت) حلًا انتقاليًا. تقول «⁨vorläufig⁩» فقط إن الحل محدود المدة وليس نهائيًا. أما «⁨notdürftig⁩» فتؤكد أنه أُنجز كحل مؤقت وبالحد الأدنى الكافي بسبب نقص الوقت أو المواد أو الإمكانات.

مثال مرئي على vorläufig
notdürftig

Die Familie lebt nach dem Brand in einer notdürftig eingerichteten Unterkunft.

تعيش الأسرة بعد الحريق في مسكن مؤقت أُعدّ بطريقة بدائية.

vorläufig

Die Familie lebt bis zum Ende der Renovierung in einer vorläufigen Unterkunft.

تعيش الأسرة في مسكن مؤقت إلى أن تنتهي أعمال التجديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vorläufig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...