الألمانية صفة C1 الترتيب 13461

dürftig

شحيح

dürftig – dürftiger – am dürftigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني dürftig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

dürftig vs unzureichend

غير كاف

تقيّم «⁨unzureichend⁩» (غير كاف) بصورة حيادية أن الكمية أو النطاق أو الجودة لا تكفي لمتطلب معين. ويمكن أن تصف «⁨dürftig⁩» (شحيح) المشكلة الأساسية نفسها، لكنها تنقل غالبًا أيضًا انطباعًا تقويميًا بالقلة أو الهزال. تناسب «⁨unzureichend⁩» (غير كاف) التقييم الموضوعي، بينما تناسب «⁨dürftig⁩» (شحيح) الوصف النقدي الواضح بدرجة أكبر.

مثال مرئي على unzureichend
dürftig

Der Bericht bietet nur dürftige Informationen zu dem wichtigen Problem.

لا يقدم التقرير سوى معلومات شحيحة عن المشكلة المهمة.

unzureichend

Die Informationen im Bericht sind unzureichend, um eine Entscheidung zu treffen.

المعلومات الواردة في التقرير غير كافية لاتخاذ قرار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unzureichend

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...