الألمانية صفة B2 الترتيب 4265

vorläufig

مؤقت / مبدئي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vorläufig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vorläufig vs zunächst

أولًا / مؤقتًا

يمكن أن يصف «⁨zunächst⁩» (مؤقتًا) و«⁨vorläufig⁩» (مؤقت / مبدئي) ترتيبًا لم يصبح دائمًا بعد. يبيّن «⁨zunächst⁩» قبل كل شيء أن هذا الترتيب ساري الآن، وأن استمرارًا أو تغييرًا قد يأتي لاحقًا. أما «⁨vorläufig⁩» فيصف الترتيب نفسه بوضوح أكبر بأنه مؤقت وغير نهائي.

مثال مرئي على zunächst
vorläufig

Raum 3 ist unsere vorläufige Lösung, bis ein fester Raum frei wird.

الغرفة 3 هي حلنا المؤقت إلى أن تصبح غرفة دائمة متاحة.

zunächst

Wir nutzen zunächst Raum 3 und entscheiden nächste Woche über den weiteren Ablauf.

سنستخدم الغرفة 3 مؤقتًا، وسنقرر الأسبوع المقبل كيفية متابعة العمل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zunächst

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...