الألمانية اسم B1 الترتيب 4099

der Regisseur

مخرج

der Regisseur, die Regisseure

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Regisseur، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Regisseur vs Direktor

مدير

يدير «⁨Direktor⁩» (مدير) مؤسسة مثل المسرح، أما «⁨Regisseur⁩» (مخرج) فيتولى التنفيذ الفني لمسرحية أو فيلم محدد. عندما يتعلق الأمر بإدارة المؤسسة، تناسب كلمة «⁨Direktor⁩»، أما عند إخراج إنتاج فني فتناسب كلمة «⁨Regisseur⁩».

مثال مرئي على Direktor
Regisseur

Der Regisseur entscheidet über die künstlerische Umsetzung des neuen Stücks.

يقرر المخرج كيفية تنفيذ المسرحية الجديدة فنيًا.

Direktor

Der Direktor entscheidet über die Organisation des Theaters.

يقرر مدير المسرح كيفية تنظيم المسرح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Direktor

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...