الألمانية صفة B2 الترتيب 20514

seelenlos

عديم الروح

seelenlos – seelenloser – am seelenlosesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني seelenlos، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

seelenlos vs lieblos

بلا عناية

يمكن أن تصف الكلمتان عملا يفتقر إلى الدفء الشخصي. تؤكد «⁨Lieblos⁩» (بلا عناية) غياب العناية أو الاهتمام عند تصميم العمل. أما «⁨Seelenlos⁩» (عديم الروح) فتؤكد أن النتيجة تبدو فارغة من الداخل وبلا حياة. لذلك قد يبدو عمل مصمم بعناية مع ذلك عديم الروح.

مثال مرئي على lieblos
seelenlos

Das Porträt wirkt seelenlos, obwohl die Malerin jedes Detail sorgfältig gemalt hat.

تبدو اللوحة عديمة الروح، رغم أن الرسامة رسمت كل تفصيل بعناية.

lieblos

Das Porträt wirkt lieblos, weil die Malerin es hastig und ohne Sorgfalt gemalt hat.

تبدو اللوحة بلا عناية، لأن الرسامة رسمتها على عجل ومن دون عناية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: lieblos

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...