الألمانية ظرف B2 الترتيب 20512

nebenberuflich

بشكل جانبي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

nebenberuflich vs nebenbei

على نحو إضافي

يدل nebenbei (على نحو إضافي) عمومًا على نشاط يُمارس بالإضافة إلى نشاط رئيسي. أما nebenberuflich (بشكل جانبي) فهو أدق، ويشير إلى نشاط مهني يُمارس بالإضافة إلى المهنة الأساسية. لذلك يناسب nebenbei الدراسة أو أعمال المنزل أو الأنشطة الرئيسية الأخرى، أما مع المهنة الأساسية فكلا التعبيرين ممكن.

مثال مرئي على nebenbei
nebenberuflich

Neben ihrer Vollzeitstelle verkauft sie nebenberuflich Schmuck im Internet.

تبيع المجوهرات عبر الإنترنت بشكل جانبي إلى جانب عملها بدوام كامل.

nebenbei

Während ihres Studiums verkauft sie nebenbei Schmuck im Internet.

تبيع المجوهرات عبر الإنترنت على نحو إضافي أثناء دراستها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: nebenbei

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...